Saturday, March 26, 2011

Khuntien (Pontianak)


Khuntien (Kungdiang) is the local Teochew name for the Indonesian city of Pontianak which is located on Borneo (Kalimantan is the Indonesian part). From meeting Gaginangers in the past, I've learned that the city's Chinese population is predominately Teochew, with a Hakka presence as well. Apparently all Chinese in Khuntien speak Teochew, even some non-Chinese. The Teochew accent there is slightly different from what I'm used to, for example some words actually have -n endings (which is not typical in other Teochew dialects). Also, the vocabulary probably takes from Indonesian as well. In any case, it would be great to visit one day. Here are some songs from an artist who wrote some folk songs in Teochew. I wonder who the original artist is and where the original artist is now? I would love to learn the songs and give them a more modern/poppy/emo twist. Enjoy!

1 comment: